Ristrutturazione ed estensione di residenza in Valpolicella, Verona // progetto //
Il progetto coinvolge due unità familiari, i figli al piano primo ed i genitori oramai nonni al piano terra: l’obiettivo è di unire i due piani sovrapposti a favore di una famiglia che sta crescendo e ridimensionare gli spazi della famiglia che si è ridotta. Il fulcro del progetto è l’estensione della zona giorno verso il giardino che consente di dilatare indefinitamente lo spazio abitato e di esporlo a sud-est, andando a perdere i convenzionali confini tra interno ed esterno. La struttura lignea assicura comfort e dialoga con la natura circostante mentre il muro in pietra procura riservatezza e richiama i tradizionali terrazzamenti della Valpolicella. Le vetrate si possono aprire totalmente in modo da dilatare lo spazio vissuto durante il periodi estivo, ed assicurare luce naturale e panorama durante quello invernale.
Renovation and extension of a house in Valpolicella, Verona // project //
The project involves the development of two units, with the second and third generations of the family living on the first floor and the first generation living on the ground floor. The goal is to merge the two floors for the benefit of the younger family which is growing, and reduce the space for the older generations whose needs have changed.
At the core of the project is the extension of the living area toward the garden, expanding the family space and giving it full exposure to the South-East, dissolving the conventional boundary between inside and outside living spaces.
The wooden structure of the extension brings comfort inside and interacts with the surrounding nature while the stone wall ensures privacy and connection with the typical “terrazzamenti” of the valley. The large windows can be fully opened and withdrawn, expanding the living space during the summer while ensuring natural light and a clear view in winter.
