FILIPPO GIROTTI ARCHITETTO

EX BENZINAIO

Un distributore di benzina in disuso situato in via XXIII Settembre 1845 a Rimini.

Ogni volta che passo lì davanti (e davanti a strutture simili) rimango affascinato da quelle forme che rievocano l’ingenuità ed energia tipiche degli anni del dopoguerra.

Abbattere un edificio in disuso per poi costruirne uno nuovo al suo posto è sicuramente un passo avanti rispetto a quello che si è sempre fatto. Fino ad oggi, infatti, si è sempre preferito mantenere inutilizzato l’edificio in disuso per costruirne uno nuovo, in un terreno magari vicino e mai utilizzato fino a quel momento (sempre secondo le solite logiche speculative)…

…ma c’è un’altra possibilità…che ne dite se provassimo a recuperare…a dare nuova vita a idee del passato in base alle tendenze contemporanee?

 

A disused petrol station located in via XXIII Settembre 1845 in Rimini.

Every time I pass in front of it (and in front of similar structures) I am fascinated by those forms that evoke the ingenuity and energy typical of the post-war years. 

Tearing down a disused building and then building a new one at its place is certainly a step ahead of what has always been done. Until now, in fact, the usual scheme was to keep the disused building (in order to save the demolition money) and to build a new one, in a land perhaps close to it and never used until then (always according to the usual speculative logic)…

… but there is another possibility…what if we’d try to re-use…to bring new life to ideas of the past based on contemporary trends?

Un centro estetico? A beauty center?

Un ristorante? A diner?

Uno studio d’architettura? An architecture studio?

Un negozio? A boutique?

Un negozio di fiori? A flower shop?

 

Comments are closed.